第六届“二十一世纪中华文化世界论坛”（海外首届）国际学术研讨会

文化共生——中华文化与东南亚文化的交流、会通和发展

“二十一世纪中华文化世界论坛”第六届（海外首届）国际学术研讨会，于2010年12月7日至9日在新加坡滨海湾金沙大酒店举行。来自中国大陆、香港、台湾和新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚、菲律宾、澳大利亚、俄罗斯、德国、丹麦等国家和地区的150余位学者参加了这次盛会，共提交学术论文76篇。这次论坛由中华炎黄文化研究会、炎黄国际文化协会、新加坡国立大学中文系主办，中国东南亚研究会、北京大学东南亚学研究中心、北京大学历史文化研究所、新加坡华裔馆、新加坡儒学会、新加坡南洋学会、新加坡炎黄文化研究会协办。

这次论坛的主题是“文化共生——中华文化与东南亚文化的交流、会通和发展”。研讨会围绕这一主题，就中华文化与世界文明的多元共处与平等对话、中华文化的“和而不同”、“己所不欲、勿施于人”理念与世界和谐、中华文化与东南亚的社会发展等议题，展开了为期两天半的大会演讲和小组发言讨论。

不久前，习近平副主席在访问新加坡时表示，“中国愿意同新加坡进一步扩大并加强人文领域的交流，相互学习和借鉴，共同探索东西方文明兼容共生的有效途径”。此次新加坡论坛以“文化共生——中华文化与东南亚文化的交流、会通和发展”为主题，展开中华文化与东南亚文化的对话与交流，正是贯彻和落实中央领导同志这一指示精神的一次具体行动。这次论坛的成功举办，对于推进中华文化走向世界，推进中华文化与东南亚文化特别是新加坡文化的进一步交流、会通和发展，推进各国人民共同构建和谐世界，必将产生积极的影响。

12月7日上午9时，“二十一世纪中华文化世界论坛” 第六届（海外首届）国际学术研讨会在新加坡金沙会议展览中心隆重开幕。第十届全国人大常委会副委员长、中华炎黄文化研究会会长许嘉璐教授致开幕词，他赞赏新加坡在建国后的几十年里，保持文化多元化，融儒、佛、婆罗门、伊斯兰以及基督教等多种文明于一体，促进和保持了新加坡半个多世纪以来的稳定与繁荣，为东南亚地区乃至为世界树立了多元共融的楷模。并指出：中华文化和东南亚文化的交流，在漫长的历史进程中,积累了极为丰富的经验。以这次论坛为契机和开端,中国学者和东南亚学者进一步加强合作，建立沟通往来的渠道,将会为全球范围不同文明的交流提供理论支撑,为地区的和世界的和谐与发展做出更大的贡献。

新加坡炎黄国际文化协会会长林祥雄先生致欢迎辞，他认为，新加坡在历史上曾经扮演东方通往西方的“驿站”, 此次举办“二十一世纪中华文化世界论坛”海外首届学术研讨会的目的，就是在不同文明之间开展对话，促进相互交流融通，互相学习与吸纳，推动构建不同文明的和谐共容。

马来西亚吉兰丹州政府公共行政委员会主席拿督胡山慕沙先生、香港浸会大学原校长吴清辉教授等分别致辞，中国驻新加坡大使魏苇先生、文化参赞陈疆先生等出席了开幕式。新加坡东南亚研究院董事会主席、新加坡国立大学东亚研究理事会主席王赓武教授，中华炎黄文化研究会学术委员会主任、西北大学名誉校长张岂之教授，新加坡国家艺术理事会原主席、炎黄国际文化协会荣誉会长刘太格博士，北京大学东南亚学研究中心主任梁志明教授等做了大会主题发言。

王赓武教授在发言中说，中华文化在东南亚保存得很好，是因为华人对自己的文化非常崇敬和认同，而东南亚则对外来文化持非常容忍与包容的姿态。王赓武教授还强调，东南亚有必要进一步认识现在的中国文化，而中国对东南亚的认识也有待于继续加深。

张岂之教授指出，文化的多样性是文化得以进步和发展的主要动力。我们有机会与世界文化多接触、多研究，这有利于对本国文化的研究。对世界文化了解得越多，对本国文化会更加珍惜，在借鉴和研究上会更有深度，更有感情；在将传统与现代结合，在将文化思想精华与古代文化中的糟粕加以剥离上越加科学化。同样，对中国思想文化研究得越深，对世界文化越有鉴别力，越能准确地吸收其优质，以补自身文化的某些不足。我国古代与东南亚的文化的会通，近现代的进一步交流，不但促进了中华文化的创新发展，而且有利于东南亚的华文教育与华人社会。世界上各种不同形态的文明都是平等的，他们对人类的文明都有贡献；这种贡献只有在交流与会通中才能得到实现。今天在新加坡召开关于“文化共生”问题的研讨，肯定会进一步推动中华文化与东南亚文化的双向交流，为建设和谐世界、和平共存、平等对话创造更加有利的条件。

从12月7日下午开始，论坛分4个小组进行了24场小组会议，共有72位学者发表论文，并展开了热烈讨论。

论坛举行期间，中国驻新加坡大使魏苇先生、文化参赞陈疆先生在大使馆宴请了第十届全国人大常委会副委员长、中华炎黄文化研究会会长许嘉璐教授、新加坡炎黄国际文化协会会长林祥雄先生、新加坡国立大学中文系原系主任陈荣照教授等16人。

2010年12月9日，论坛圆满闭幕。中华炎黄文化研究会常务副会长、中央文史研究馆馆员赵德润同志主持闭幕大会，中国驻新加坡大使馆文化参赞陈疆先生、中华炎黄文化研究会副会长鲁谆同志、炎黄国际文化协会会长林祥雄先生等致辞；中华炎黄文化研究会常务副会长、北京大学历史文化研究所所长张希清教授、中国艺术研究院副院长王能宪研究员、新加坡华裔馆馆长廖建裕教授作学术总结；新加坡国立大学中文系主任黄贤强教授致闭幕词。会后，组织与会学者考察了新加坡博物馆和名胜古迹。

“二十一世纪中华文化世界论坛”是中华炎黄文化研究会于1998年倡议创办的，目的在于促进中华文化与世界各民族文化的多元共存与普遍繁荣，为中华民族的伟大复兴和世界和平与发展做贡献。本论坛每两年举办一次国际学术研讨会，至今已分别在北京、香港、澳门、台湾和广州举办了五次国际学术研讨会，产生了广泛的国际影响，取得了良好的社会效果。本届研讨会是论坛第一次走出国门的会议，获得海内外学者的一致好评。在论坛举办前后，新华社、光明日报、国务院参事室网、中央人民广播电台等中国大陆新闻媒体有上万条消息予以报道。光明日报国学版还以大半个版的篇幅刊发了专题报道。海外媒体也给予了广泛报道。如2010年12月4日新加坡《南华早报》报道说：“两年一度的学术会议‘21世纪中华文化世界论坛’，在大中华地区举行了五届后，本届首次走出两岸四地来到新加坡，再次彰显新中两国的密切合作关系。”12月8日，新加坡《联合早报》又发表了记者的报道，题目为《中华炎黄文化研究会会长许嘉璐教授：中国不会强行输出文化》，比较详细地报道了许嘉璐会长的开幕词、林祥雄会长的欢迎词以及王赓武教授、刘太格博士、张岂之教授的主题报告。论坛走出国门，东南亚其他国家也多有期待。 12月5日，柬埔寨《金边晚报》也发布了关于新加坡论坛的消息，题目为《新加坡将举办“21世纪中华文化世界论坛”》。

“二十一世纪中华文化世界论坛”第七届国际学术研讨会已经开始酝酿筹备，预计2012年将在澳大利亚举行。