首页  炎黄论坛  国学讲堂

明清之际的“西学中源”说与中华传统文化的包容

信息来源: 作者: 发布日期:2013-01-23 15:03:14 点击:

AipingHuang
1978.2-1981.12PekingUniversity,DepartmentofChineseLanguageandLiterature,Bachelor's
1982.2-1984.12RenminUniversityofChina,TheinstituteofQingHistory,Master's
1985.2-1987.10RenminUniversityofChina,TheinstituteofQingHistory,PhD
1987.10-1988.6RenminUniversityofChina,TheinstituteofQingHistory,Instructor
1988.7-1994.6RenminUniversityofChina,TheinstituteofQingHistory,AssociateProfessor
1994.7-RenminUniversityofChina,TheinstituteofQingHistory,Professor

Thetheoryof"WesternLearningBeingofChineseOrigin"betweenMing
andQingperiodandtheSpiritofTolerancefromChineseTraditionalCulture

InChinesehistory,thespiritofTolerance,basedonthetraditionalthinkingof"HoldtheWorldwithVirtue",hadplayedasignificantroleintheinheriting,developingofChinesetraditionalculture.ItwasbothanobviouscharacteristicoftheprofoundChineseculture,andthepropulsionforitscontinuousdevelopment.SuchatolerancespiritwasnotonlyreflectedbythecultureinteractionamongdifferentareasandethnicgroupswithinChina,butalsobythecultureexchangebetweenChinaandothernations.Thee~TheoryofWesternLeamingBeingofChinese
Origin",whichemergedinMingandQingperiodduringthefirstpeakofinteractionsbetweenChineseandthewesternculture,wasthetheoreticalbasisforChineseintellectualstorecognizeoracceptwesternculture,andunderstandtherelationshipbetweenChineseandwesternculture.ThistheoryalsoinspiredChineseintellectualstorealizetheimportanceofChinesetraditionalculturewhileitwasclearingthewayforthedisseminationofwesterncultureintoChina.Astheproductofthatage,thistheory,accompaniedwiththeconceptof"WesternizedChinese
Style",embodiedtheuniquerecognitionofChineseintelligentsiatowardsforeignculture,andalsoreflectedtheuniquewayoftoleratingandabsorbingthewestemintoChinesetraditionalculture.

黄爱平
1978.2-1981.12北京大学中文系本科
1982.2-1984.12中国人民大学清史研究所硕士
1985.2-1987.10中国人民大学清史研究所博士
1987.10-1988.6中国人民大学清史研究所讲师
1988.7-1994.6中国人民大学清史研究所副教授
1994.7至今中国人民大学清史研究所教授


明清之际的“西学中源”说与中华传统文化的包容精神
在中国古代数千年历史发展的进程中,基于“厚德载物”理念而产生的包容精神,为中华传统文化的传承、发展、壮大,起到了极为重要的作用。它既是博大精深的中华文化的显著特征,也是传统文化千百年来生生不息、绵延至今的重要原因。这种包容精神,不仅体现在中国境内各地区、各民族文化之间的相互交流与吸收,而且还反映在中华传统文化对外域文明的吸纳与融会。产生于明末清初第一次中西文化交流高峰时期的“西学中源”说,就是中国知识界认同和接受西学,理解和论述中西文化关系的理论依据。这一思潮学说,在为西学传播扫清障碍、开拓空间的同时,也刺激了学人士子对中国传统学术文化的重视。作为时代的产物,它与晚清时期出现的“中体西用”说后先相继,相辅相成,反映了中国知识界面对外来文化的独特思考,也体现出中华传统文化包容吸纳西方文明的独特路径。


分享到: