Group 4 Multiple dialogue among civilizations
第四组 多元文明对话
Chairman Li Qingben, Chong Wing Hong
主席 李庆本 荘永康

Session 1
第一场
1．Liang Jinghe: A Perspective on Historical Cultural Exchange-
Chinese Concern about the Daily Lives of Westerners in the Early
Modern China
梁景和：一个历史文化交流的视角——近代国人对欧美日常生活的考察
2. Xie Yangju: The Theory of Culture Self-consciousness Discussed From
a Natural Dimension: The Taoist School's Remedy of the
Alienation Between Culture and Nature
谢阳举：文化自觉理论的自然纬度：道家对文化和自然相互异化问题的诊治
3. Xiaojin Rayner: Apples and Oranges
小津·雷诺：文化的果实
4. Li Qingben: Fei Xiaotong: Cultural Consciousness and inter-cultura
dialogues
李庆本：费孝通：文化自觉与跨文化对话

Session 2
第二场
5． Lu Zhun: Confucius Wisdom and Dialogue among Civilizations
鲁谆：孔子智慧与文明对话
6. Zhu Hongjun: Inheritance and innovation of Chinese culture to create
platform for cultural exchange in a small city
朱红军：传承创新中华文化打造中小城市文化交流平台
7．Zhang Yuan: Boundless Love:An EthicaIAnalysis on Two Ramayana
Versions of Malay Archipelago
张玉安：大爱无疆：印度史诗《罗摩衍那》的时空超越
8. Haicun Weiyi: Cultural Dialogues and Chinese Cultural Spirits-
Examples from Huaifengzao, the first collection of poems
of Japan
海村惟一：文明对话与中华文化精神：以日本首部汉诗集《怀风藻》为例

6.00pm - 6.30pm Free Time
休息