“中华传统文化特色”学术座谈会发言摘要之一

今天这个座谈题目“中国传统文化特色”非常重要。因为在全球化情况下，实际上越来越需要民族的根基感，在过去我们跟外部接触非常少，那个时候没有根基？可能还有，但在次要位置，恰恰在全球化，也就是不同文化定制情况下或者相对情况下，我们有没有自我、有没有主体性、有没有自己的感觉？这可能是一个民族能否在文化时代自立重要的前提问题。实际我们有没有文化自觉、有没有文化的自主，这是前提性的问题，这种情况下我们讨论这样一个课题，我认为非常重要。我认为中华民族确实有它的特性,几千年延续不断,不断本身就说明我们有自己的特性。

比如外国人就认为中国人有一个不同于他们价值观，美国人说的unit“统一”是中国非常强烈的价值观，这个“统一”怎么来？中国人强调整体性,更多从整体角度看问题，恰恰从整体看问题，我们就强调事物之间关系、联系、大家和谐等跟这个有关系，当然我们谈特性并不是跟其他文化不对话，恰恰是有特色、有不同我们才对话，才有共性。如果没有共性我们对话前提没有了，并不是我们强调特性就走向狭隘的民族主义，恰恰有自主性的民族才有自信。在这样全球化时代，中国文化几千年发展，而我们现在从近代以来落伍之后，在我们文化星火不断的情况下，我们经济已经重新站在世界高端，已经成为第二大经济国、第一大贸易国。当时美国提供一个数据，2006年美国还是120多个国家贸易最大伙伴，到2011年他就变成74个，中国变成120多个了。

整个非洲最大的贸易伙伴是中国，在这种情况下我们不能光经济走出去，实际上文化也在向世界展现，否则就会被别人认为我们中国是缺文化。不要让人认为中国人只有物质、没有文化。因此北京外国语大学利用自己的优势，外国语是我们优势，我们现在有60语种，欧洲官方语言、美洲官方语言、东南亚官方语言,南亚、西亚、非洲大的语言都有了，再发展就是特小的语言，比如斯里兰卡、新加坡语，非洲我们有五种，今年还要上索马里语，周总理给我们规划90种语言，还有30种没有完成，今年准备另外4种，希望在不远将来开出来。因为美国大学能够开出100多种，苏联大学也是100多种，匈牙利大学能开出63种。北外是全国最全最多的语种，但是仍然不够。中国角色也发生变化，周边安全都需要语言，语言可以助力我们中国文化走向世界，我们还要继续努力，也希望各位先生对我们进一步指导。

(根据录音整理)

韩震：北京外国语大学党委书记